Translator – Xiao He Lian

This is a translation hosted on KnoxT, copies found elsewhere are either stolen or plagiarized.
Please support the translator by reading it at KnoxT.

Chapter 92.1

Wen Chi returned to the house and wiped off the blood on his fingertips with a handkerchief.

After such a small episode, he immediately lost the mood to look for Zuo Zhi.
He wiped his hands with a handkerchief, then got back under the covers and stayed up until dawn with his eyes open.

The snow fell all night and the next morning, not only did it not stop but it got heavier and heavier.

Perhaps because Wen Chi had been out in the cold for too long last night, he woke up feeling dizzy and light-headed.
He wanted to get up to eat but he couldn’t get up for a long time.

Seeing that the situation was wrong, Ruo Fang ran over and touched Wen Chi’s forehead, then her own and said, “Young Master, your face is so hot!”

Wen Chi lay groggy on the bed, his vague consciousness could barely distinguish Ruo Fang’s words.
His voice was extremely hoarse, as if it had been rubbed on a coarse wooden board: “Ruo Fang, I’m not feeling well, go and do your work, don’t mind me.”

“How can this be done?” Ruo Fang said urgently, “Wait a moment, this servant will go and invite Young Master Hua.”

After saying this, Ruo Fang ran out.

Not long after Ruo Fang left, Zuo Zhi and Liu De rushed over upon hearing the news.

Zuo Zhi and Liu De stood beside Wen Chi’s bed anxiously.
Although they were strong in martial arts, they knew nothing about medicine, so they stared at each other, helplessly.


Fortunately, Ruo Fang hurried back with Hua Zi Zang not long after.

Hua Zi Zang carried the medicine box and carefully checked Wen Chi, then turned around and saw the nervous faces of the three people and smiled in relief: “Young Master Wen has just caught a cold.
I will write a list here, you go to the pharmacy to get some medicine and decoct it every morning and evening according to the quantity I wrote on the list, he will be better in a few days.”

Hearing this, Ruo Fang hastily stretched out her hands to take the list and said gratefully, “Thank you, Young Master Hua.”

Hua Zi Zang waved his hands: “It’s nothing.”

With that said, he packed the medicine box and prepared to leave.

Ruo Fang said again: “Young Master Hua, I will send you off.”

Hua Zi Zang did not refuse.

When Ruo Fang sent Hua Zi Zang to the gate of the courtyard , Hua Zi Zang said: “You’d better go to Lord Yin and take a leave.
Let him rest well in the next few days and handle those affairs when he recovers.”


Ruo Fang nodded and said, “This servant understands.”

After sending Hua Zi Zang away, Ruo Fang went back to get some broken silver and asked Liu De to go out to grab medicine together.

Wen Chi’s consciousness was sinking, as if he was lying in an ocean of ice and fire, two extreme feelings pulling hard on his nerves, one on the left and one on the right.

In a daze, it seemed that someone put a handkerchief soaked in hot water on his forehead.

He tried very hard to open his eyes but it was a pity that after so much effort, he ended up just squinting them into slits; he couldn’t see who the person in front of his bed was, only that the person had been busy at his bedside.

He stared straight at the person.

This is a translation hosted on KnoxT, copies found elsewhere are either stolen or plagiarized.
Please support the translator by reading it at KnoxT.

After a while, the man noticed his gaze, stopped his hands and approached cautiously: “Young Master Wen, are you okay?”

It was Zuo Zhi’s voice.

For some reason, after learning that the person in front of the bed was Zuo Zhi, a faint sense of loss rippled in Wen Chi’s heart.
Fortunately, this feeling of loss soon disappeared.

Wen Chi felt a bitterness in his throat, so he moved his lips, “I want to drink water.”


“Young master, wait a moment,” Zuo Zhi ran away after saying this and came back after a while.
She sat on the side of the bed, helped Wen Chi up with one hand and handed the edge of the teacup to Wen Chi’s lips, “Young master, be careful!”

After taking a few sips, Wen Chi couldn’t drink any more and shook his head slightly.

Zuo Zhi supported Wen Chi with one hand to lie down on the bed again.

Wen Chi turned his head to look at Zuo Zhi’s figure guarding the bed and suddenly remembered the things he planned to ask Zuo Zhi last night.
He wanted to take advantage of this moment to ask but his voice was too dry, not only was it hoarse and unpleasant but it was also hard to speak.

In desperation, Wen Chi had no choice but to give up this idea, close his eyes, and take a good rest.


Wen Chi slept all day before waking up but he didn’t wake up naturally, but was woken up by Ruo Fang.

Ruo Fang was holding a medicine bowl in her hand, which contained decocted medicine.
She squatted down in front of Wen Chi’s bed and said softly, “Young Master, you haven’t eaten all day, so drink up the medicine first then eat something.”

Wen Chi was very uncomfortable, just being helped up by Zuo Zhi to sit on the head of the bed made him feel light-headed, and the candlelight in front of him swirled in circles.

He had no appetite, much less a desire to eat, but the medicine still had to be drunk.

So he took the medicine bowl from Ruo Fang’s hand and drank it bit by bit.

The medicine was bitter and astringent and more unpalatable than any Traditional Chinese medicine Wen Chi had ever drunk before.
While he drank he almost retched.
It took him about a cup of tea1(15min) to barely drink half of the bowl.

He glanced at the dark concoction in the bowl, the swaying water pattern reflected his pale face.
He swallowed the bitterness in his mouth with great difficulty before he could drink no more.

“I don’t want to drink anymore,” Wen Chi handed the medicine bowl to Ruo Fang, “You take it away.”




点击屏幕以使用高级工具 提示:您可以使用左右键盘键在章节之间浏览。

You'll Also Like