ay that perhaps Meira-san is related to the organization?

He won’t believe me since I have no evidence.

Since it is only Sora’s intuition.

I trust Sora.

Since we have been traveling together for some time now.

I believe in what Sora felt.

But I can’t use Sora as an evidence, and I can’t let people see Sora.

Who will believe me?

…I don’t know.

I felt something weighing on my thighs.

Sora plopped on my legs as I was sitting down.

Then it stared at me and swayed.


“Thank you, Sora.”


I had promised to meet with Meira-san and the others tomorrow.

I also had said to Saizerg-san that I would be alright because I would stay with Meira-san.

I petted Sora gently.

Should I leave this place right now?

But the ogre subjugation hasn’t been finished.

If I meet ogres in the forest, I will surely be killed.

Besides, there are people watching for monsters continuously here.

It is impossible to leave without being found.

Also, there are adventurers in the forest during the day, and I don’t have the skill to move without them finding out.

Sigh, seems like I have no way to escape from this place without anyone finding out.

If that’s the case, what can I do?

What I can do now is…don’t let them be suspicious about me.

First, I must not let them know that I suspect them.

If they find out that I suspect them, they might do something.

But, is it really Meira-san?

Sigh, I must be careful starting from tomorrow.

Can I deceive them so they don’t find out?

I don’t have any other choice.


Fuu~ how sad.

Even though I was happy to meet her because she cared about me and treated me kindly.

I gritted my teeth to hold back the tears that might otherwise spill out


“As if I’ll cry, I won’t cry, absolutely.”


I haven’t confirmed that Meira-san is a part of the organization yet.


Sora might be mistaken.

However, I couldn’t help but feel that how Marma-san looked at me was the answer.

And I believe in Sora.




Sora was staring at me intently, perched on my thighs.

Right, if something happens to me, it will also affect Sora.

We don’t have any other choice but to overcome this.

They said it was an organization that kidnaps people.

If so, then was their goal to kidnap me?

For the time being, I have to act natural when I’m together with Meira-san.

I hugged Sora tightly.

I’m scared, but I have no other choice.

Let’s do our best, for our sake.

It’s alright, it will be alright.


I woke up suddenly because of people’s talking voice and movement.

Apparently I fell asleep while hugging Sora.

I put Sora on the blanket, and stretched my arms until it made a sound.

I should have slept enough, but I still feel tired.

I took a deep breath and switched my feelings.


“It’s alright.
It’s alright.”


Sora was staring at me intently.


“It’s alright.”


I petted Sora and lined up some potions in front of it.

I heard some noise from the tent nearby.

Someone from the Sword of Fire must have woken up.

After Sora finished its meal, it started doing vertical movement.

I examined its condition for a while and then put it in my bag.


“I’m sorry.
See you later.”


I let out a long breath, switched my feelings, unfastened the metal clasp and got out from the tent.

It’s alright.


I would like to say thank you for bonkabonka for their generous coffee donation! Thank you very much! =D If you read the comments, one of the lovely readers is offering to do editing for this novel (I don’t have any editor).
I want to ask for your opinion, should I take up their offer and have this novel edited? However, the condition is I don’t have any fixed schedule, I translate when I have spare time, review my translation and post it as soon as I finish.
Having it edited will take a bit more time.
FYI the reason I don’t have an editor is simply because I haven’t heard any complain lol.
You guys decide then XD.

点击屏幕以使用高级工具 提示:您可以使用左右键盘键在章节之间浏览。

You'll Also Like