My Girlfriend is the Cutest in the World

When they’d changed seats earlier, just like in the last quiz, he had her step out first and he sat on the inside.

Sponsored Content

    In fact, Lu Yuanyuan felt that she had stopped being afraid of that bug a long time ago.
After all, she was an adult.
A month has passed, and she already completely felt nothing.
Even if she sat there, it was okay.

    But just now, when she saw Su Lin do this series of actions: stand up, raise his eyebrows, lift his chin to signal her to go out, and then sit down inside…

    She still did as she was told.

    Last time, she felt that this was a senior who treated her very well; a super good person who took special care of her slightest emotions.

    But this time, after sitting in the aisle seat, she looked at his side profile and felt as if her heart was a bit… not quite the same as last time.

    She didn’t know if it was because of the recent series of physical contact, but he seemed to have become more than just a senior who was good to her.

    Maybe it was because… they’d known each other for a long time.

    Lu Yuanyuan finished being lost in thought and gazed at him again.

    At this time, Su Lin was clearly also finished answering the questions.
He looked at her, raised the test paper in his hand, and mouthed “turn in the paper”?

    Lu Yuanyuan took a moment to understand then nodded at once.

    The two were the first in the class to turn in their papers.
Probably because of their good results on the last test, Yan Chuan even smiled a little when he collected the papers.

Sponsored Content

    “Senior, Teacher Yan, he just, seemed to have smiled at us…” Leaving the classroom and walking away, Lu Yuanyuan’s mind still replayed Yan Chuan’s slightly stiff smile.

    Su Lin gave a “mm”.

    Then he ripped open the straw and stabbed it into the carton of milk she gave him.

    Lu Yuanyuan was still saying: “…… There was a question I wasn’t sure about.
It was the tourist attractions question that I think you had taught me, but I suddenly couldn’t remember.
I chose the one I thought felt the most right…”

    She was talking while turning her head to look at Su Lin.

    When she saw him, her words came to an abrupt stop.

    Even her footsteps were unconsciously halted.

    Su Lin was confused and also stopped.
Turning to her, there was silent inquiry in his eyes.

    They turned in their papers early, so it was still long before the end of class.
The wide hallway only had the two of them.
Occasionally, from a certain classroom, they could hear the amplified sound of a teacher’s lecture.

    Lu Yuanyuan walked next to a window, turning her back to the light.
From her point of view, all the sunshine fell on his body, his white sweatshirt, and black pants, setting off his good looks that belonged to a young man.

    The guy was tall and long-legged, but held a box of pink strawberry milk to his mouth.

Sponsored Content

    He stared at her motionlessly, his eyes much more expressive than when they were usually half-lidded.
She had never seen his eyes open round.

    Surprisingly…

    Not only was Lu Yuanyuan’s face warm, but she also felt warm in the head.
She blurted out, “You know what, senior? You and this berry berry milk go well with each other!”

    Su Lin frowned: “……?” What very very1?

    Lu Yuanyuan’s cheeks were a little red.
He couldn’t say whether her expression was shy, or excited, or some other emotion.

    She spoke again: “I didn’t expect that when you hold this milk, it’s actually very harmonious and also surprisingly cute!”

    Su Lin: “………”

    Su Lin didn’t know whether to be happy or sad.

    But cute… that was always considered a positive word…

    He felt that it was at least a notch up from the last time when she praised him for being “good guy”.

    The two stood facing each other, and he paused for a moment.

    While she was unguarded, he quickly reached out and pinched her still-flushed cheeks.

Sponsored Content

    The little girl’s expression froze instantly.

    Staring blankly and standing rooted in place, even her hair seemed frozen.

    He had been thinking about it since he first saw her today.

    After holding himself back for a whole class, he could finally give it a pinch.

    Tsk.

    Really soft ah.

    After Lu Yuanyuan could finally react, her face instantly reddened.
Not only her face, even the root of her ears and the upper part of her neck were also slightly red.

    Su Lin was still standing on the side.
He saw the little girl suddenly raise her hand, covering her face as she darted away.

    “……”

    He watched her back disappear around the corner.
He didn’t chase after her and only stood in place and smiled a little.
He took out his phone and sent her two WeChats.

    Out of the teaching building, on the way back to the dormitory, the carton of milk had unknowingly been drunk to the bottom.

Sponsored Content

    Su Lin walked to the nearest trash can and stopped sipping through the straw.
Just about to throw it away, he remembered that in the corridor just now, she said the xx milk.
He didn’t hear it clearly.

    He lowered the milk carton to take a look.

    Three lines of words came into view.

    [Berry Berry Milk]

    [Healthy, energetic, and cute]

    [If you want to be cute, you have to acknowledge Berry Berry Milk]

    “………”

    Oh, it was berry berry.

    …Defective milk.

 

1 Strawberry is ‘cao mei’ whilst Lu Yuanyuan said ‘mei mei’ which would be ‘berry berry’.
Su Lin was confused and thought she said ‘not not’ which also is pronounced ‘mei mei’ in Chinese.
I substituted it for ‘very very’ since that’s sorta kinda the English equiv of this misunderstanding.