A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life

Act 2 – Summer Break

 

11-2 

 

 

“Shidou-kun, what……
kind of girl is your type?” (Azusa)

“My type?” (Rintaro)

 

Putting the melon soda I was drinking on the table to calm down, I thought about the answer to the question Nikaido threw at me.

The type of girl I like, huh? To be honest, I had never thought about it.

First of all, I couldn't think of anyone I liked as the opposite sex.
Maybe Hana-chan (vague), whom I used to play with in kindergarten? After elementary school, because of my mother's case, I no longer considered contact with the opposite sex to be that much fun.
It was right around that time that I stopped having romantic feelings.

 

“Mmm…someone who has a pretty smile, I think.” (Rintaro)

 

I managed to muster myself out of it and reply.

I was watching TV the other night, so I told the words I heard an actor had said that time.

Actually, “someone who will support me” would be added to the list, but as expected, the relationship between us is still too young to say this.

 

“Wh-what else!?” (Azusa)

“Else!?” (Rintaro)

 

What the h*ll is this lass? I've answered your question, so back off.

 

“This is a Translation Content of pemudatunawisata[dot]my[dot]id.
so, read only on there, okay guys~”

HEY!! STOP STEALING MY BLOG's CONTENTS!!! YOU ΜΘΝGRΣL!!!
HEY!! STOP STEALING MY BLOG's CONTENTS!!! YOU SΗΑMΕLΕSS!!!

 

At a certain time, there are creatures that walk by two feet.
These creatures can be divided into two by gender.
These creatures are surprisingly able to pick something using things called hands.

And on a certain day, two of these creatures meet.

 

“Halloo~ I am Furujakka, ndesu! Nice to meet you!”

“Y, yes.
Nice to meet you too, I am Fuurawan.”

“Fuurawan-chan ka? Ii no namae.”

“S, sangkyu.”

 

The two greet each other due of their faces are facing each other.

They speak, breathe, blink, sweat, and so.

And after a long time passes,

 

“!?”
“Kyaa~ Furujakka-kyun.”
“Daijoubu ka? Fuurawan-chan.”

“D, daijoubu…
desu.”

“Mmm.”

“Doushita no?”

“Fuurawan-chan no kaori, suuuuggoku WANGY, hmmmmmppppsshhh ahhhh wangyyyy.”

“Mou~ Furujakka-kyun no eeccchi~.”

 

On a certain day, these two meet and have lunch because they are hungry.

The boy orders fried rice while the girl orders a serve of seasoned rice being processed by frying.

For the drinks, the boy orders hot chocolate while the girl orders a cup of chocolate that has not been cold yet.

They eat their food.

They also feed some spoons with each other.

They then having a leisure exchange.

 

“Ikehh, yaru?”

“Damee~”

“IkehhHH!”

“…”

“Ikeh, tanoshii, kimochii, ore, ganbarimasu!!!”

“Mouu~”

“Dame ka?”

“…”

“Dame nanoka.”

“Ee, haayaakuuu~”

 

The two of them are having exercise, training, and workout, then.

When they finished, then they restarted.

And when they finished, the boy pleaded for the second.

Then when they finished, this time is the girl who asked the third.

And when they finished, the boy once again pleaded for the fourth.

Then when they finished, the girl also once again asked for the fifth.

And so on.

 

◆◆◆

 

On the other occasion,

On a day that is not a night.

That day the sun is shining brightly because it's a day and 12:00 o'clock.

The day is bright and the sun has not been set yet.

The breeze can be felt due to the air is flowing.

As he is breathing, a certain boy is approaching a girl.

 

“Yaa, kitten-chan, can I have your namae?”

“S, su, suteki~.
Ah, hai.
Fuurawan desu.”

“Fuurawan-chan, huh.
What a kirei no namae.
By the way, watashi no namae is Badz Zheengan.
Watashi wa Son of a Beach.
Watashi came from The Pangea Selatan.
Diligent in setsuyaku.
Ketsueki type is I, I for Ikkehmen.
Watashi no hobby wa breathing.
Yoroshiku.”

“Yoroshiku, Badz Zheengan-san.”

“Fuurawan-chan, watashi no yubi to kimi no chawan, let's have made karera meet and greet.”

“Hai.”

“Watashi-tachi will have much tanoshi.”

 

They have a wik wok awok koakoawaok akoawoakakwa kawkaowaoaok.

When they have done of their a wik wok awok koakoawaok akoawoakakwa kawkaowaoaok, then they re-doing again.

When they finished again, the girl pleaded for the second.

Then when they finished, this time is the boy who asked the third.

And when they finished, the girl once again pleaded for the fourth.

Then when they finished, the boy also once again asked for the fifth.

And so on.

 

◆◆◆

 

“Fuurawan-chaaannn!!! Ikanaide!!!!.”

“Gomen ne, Furujakka-kun.”

“Dameee, Fuurawan-chaannnn!!!”

“Sayonara, Furujakka-kun.”

 

 

 

“Ima, ore wa, Furujakka wa, pemuda tuna asmara dearimasu.”

 

Who can stand to endure this situation

Who doesn't feel the loss

You leave me when I'm so in love

When I'm crazily in love

you choose another guy

 

Who can stand being dumped

Whose heart not hurt

The memories that have been passed

I keep it deep inside my heart

We are not one anymore

 

It's alright, I'll get through the days strong-heartedly

My wish is only one, be safe and sound

I can only be able to harbor this, from day to night

Because I know I'm just nobody

 

It's alright, I'll harbor this feeling inside my heart

I'll keep wish you live well

All I can do is hope you won't regret

Goodbye and thank you

 

“AWOKWOKAOWKOKAOKWKAOWKOAKOK!!!”

 

How should I explain this to my parents

We had gone through this long

But ended up breaking up

You are tempted by another guy's love

 

You yourself had been declared it

Living our love until our old days

Won't two-timing, I'm the only one for you

But now there's another guy inside your heart

 

It's as if the morning is cloudy

Then the day is rainy

In the afternoon you hurt me

And in the night I cry for you

 

I can only imagine

All of those had been just memories now

I rode you back, went through the way

Hugging under the rain

But now you are choosing

To be hugged by another guy

 

Do you not sense

How heavy-heartedly I am

Have to lost my loved one

Don't wanna leave my house

I have no appetite

If I'm not fed

“Let's see……th-then, someone who I can rely on? I can't have a worry-free relationship with someone who is not going to carry the burden by herself when it's at a critical time, and who can say that she's in pain when she's in pain, I think?” (Rintaro)

 

For words I uttered so impulsively, they were unexpectedly honest.

The other person is in pain and suffering, but I, the partner, am oblivious to it and living comfortably.
What kind of shameful situation is that?

At the very least, I would like to be able to talk to my partner about what is bothering her, and I would like to help if I can.

Of course, if it's something she doesn't want to talk about, she doesn't have to.
But if she doesn't want to tell me because she thinks it will cause me trouble, then she should back off.

 

“That's……
pretty hard, isn't it?” (Azusa)

 

I looked at her and my eyes widen at the opinions that come out of her mouth.

It was just what I was thinking.

 

“Yeah, maybe.
I'm not that good at relying on others myself.” (Rintaro)

 

I understood that it's more rational to have a spirit of taking advantage of all that is available, but people can't be that way so easily.

 

“In the end, it will be difficult to talk only about preferences.
Maybe the type of person you like isn't something that can be described on the spur of the moment.” (Rintaro)

“Mm, that might be true.” (Azusa)

 

Nikaido laughed happily.

Now it looked like we could get back to normal chit-chat.
I could safely say that I'm out of a difficult situation now.

 

“We haven't ordered any food yet, have we? I'll treat you today.
——Though it's just a cheap family restaurant.” (Rintaro)

“Eeh!? You don't have to do that! Rather, I came here with the intention of treating you…….” (Azusa)

“It's no problem.
It's just like a boy's natural instinct to act cool in front of a girl.” (Rintaro)

“U-ummm………
if you say so.” (Azusa)

 

Alright, if this had made a good impression on Nikaido, it was a small price to treat her at a family restaurant.
Please, don't bring up the subject of Rei again.
I'll treat you to another bowl of mi**no-style doria, if you want. (PTW/N: Milano-style Doria)

 

After ordering from the menu, we enjoyed our meal while chatting with each other.

Surprisingly, Nikaido seemed to like to talk, and the conversation centered around her.
Her face breaks into smiles as she happily talks about her friends, Kakihara, Doumoto, and Nogi.

She really seemed to care about them.
“As friends.”

And time went on, and soon we were talking about our career paths.

“Hello~ I am Bujangga from pemudatunawisata[dot]my[dot]id, Yoroshiku!”

At a certain time, there are creatures that walk by two feet.
These creatures can be divided into two by gender.
These creatures are surprisingly able to pick something using things called hands.

And on a certain day, two of these creatures meet.

 

“Halloo~ I am Furujakka, ndesu! Nice to meet you!”

“Y, yes.
Nice to meet you too, I am Fuurawan.”

“Fuurawan-chan ka? Ii no namae.”

“S, sangkyu.”

 

The two greet each other due of their faces are facing each other.

They speak, breathe, blink, sweat, and so.

And after a long time passes,

 

“!?”
“Kyaa~ Furujakka-kyun.”
“Daijoubu ka? Fuurawan-chan.”

“D, daijoubu…
desu.”

“Mmm.”

“Doushita no?”

“Fuurawan-chan no kaori, suuuuggoku WANGY, hmmmmmppppsshhh ahhhh wangyyyy.”

“Mou~ Furujakka-kyun no eeccchi~.”

 

On a certain day, these two meet and have lunch because they are hungry.

The boy orders fried rice while the girl orders a serve of seasoned rice being processed by frying.

For the drinks, the boy orders hot chocolate while the girl orders a cup of chocolate that has not been cold yet.

They eat their food.

They also feed some spoons with each other.

They then having a leisure exchange.

 

“Ikehh, yaru?”

“Damee~”

“IkehhHH!”

“…”

“Ikeh, tanoshii, kimochii, ore, ganbarimasu!!!”

“Mouu~”

“Dame ka?”

“…”

“Dame nanoka.”

“Ee, haayaakuuu~”

 

The two of them are having exercise, training, and workout, then.

When they finished, then they restarted.

And when they finished, the boy pleaded for the second.

Then when they finished, this time is the girl who asked the third.

And when they finished, the boy once again pleaded for the fourth.

Then when they finished, the girl also once again asked for the fifth.

And so on.

 

◆◆◆

 

On the other occasion,

On a day that is not a night.

That day the sun is shining brightly because it's a day and 12:00 o'clock.

The day is bright and the sun has not been set yet.

The breeze can be felt due to the air is flowing.

As he is breathing, a certain boy is approaching a girl.

 

“Yaa, kitten-chan, can I have your namae?”

“S, su, suteki~.
Ah, hai.
Fuurawan desu.”

“Fuurawan-chan, huh.
What a kirei no namae.
By the way, watashi no namae is Badz Zheengan.
Watashi wa Son of a Beach.
Watashi came from The Pangea Selatan.
Diligent in setsuyaku.
Ketsueki type is I, I for Ikkehmen.
Watashi no hobby wa breathing.
Yoroshiku.”

“Yoroshiku, Badz Zheengan-san.”

“Fuurawan-chan, watashi no yubi to kimi no chawan, let's have made karera meet and greet.”

“Hai.”

“Watashi-tachi will have much tanoshi.”

 

They have a wik wok awok koakoawaok akoawoakakwa kawkaowaoaok.

When they have done of their a wik wok awok koakoawaok akoawoakakwa kawkaowaoaok, then they re-doing again.

When they finished again, the girl pleaded for the second.

Then when they finished, this time is the boy who asked the third.

And when they finished, the girl once again pleaded for the fourth.

Then when they finished, the boy also once again asked for the fifth.

And so on.

 

◆◆◆

 

“Fuurawan-chaaannn!!! Ikanaide!!!!.”

“Gomen ne, Furujakka-kun.”

“Dameee, Fuurawan-chaannnn!!!”

“Sayonara, Furujakka-kun.”

 

 

 

“Ima, ore wa, Furujakka wa, pemuda tuna asmara dearimasu.”

 

Who can stand to endure this situation

Who doesn't feel the loss

You leave me when I'm so in love

When I'm crazily in love

you choose another guy

 

Who can stand being dumped

Whose heart not hurt

The memories that have been passed

I keep it deep inside my heart

We are not one anymore

 

It's alright, I'll get through the days strong-heartedly

My wish is only one, be safe and sound

I can only be able to harbor this, from day to night

Because I know I'm just nobody

 

It's alright, I'll harbor this feeling inside my heart

I'll keep wish you live well

All I can do is hope you won't regret

Goodbye and thank you

 

“AWOKWOKAOWKOKAOKWKAOWKOAKOK!!!”

 

How should I explain this to my parents

We had gone through this long

But ended up breaking up

You are tempted by another guy's love

 

You yourself had been declared it

Living our love until our old days

Won't two-timing, I'm the only one for you

But now there's another guy inside your heart

 

It's as if the morning is cloudy

Then the day is rainy

In the afternoon you hurt me

And in the night I cry for you

 

I can only imagine

All of those had been just memories now

I rode you back, went through the way

Hugging under the rain

But now you are choosing

To be hugged by another guy

 

Do you not sense

How heavy-heartedly I am

Have to lost my loved one

Don't wanna leave my house

I have no appetite

If I'm not fed

 

“Hee~, Nikaido-san, you're aiming for Waseda-Keio-Sophia, huh.” (Rintaro)

“Yep.
Since I got into a high school with a high deviation score, so I wanted to go as high as I could.” (Azusa)

 

Waseda-Keio-Sophia was a line of extremely difficult universities in Tokyo.

Even if I wished to enter one of those universities, they wouldn't even take me seriously with my ordinary efforts.

Nikaido's grades other than physical education were excellent.
Her test scores alone were always in the top five of our grades.
It was said that her scores fluctuate considerably depending on her physical condition, but even so, she still managed to finish in the top five, which could only be described as impressive.

Incidentally, our good friend, Inaba Yukio, was also in the top ranks every time, but this was a complete aside.

 

“I am impressed.
I really admire people who have high goals.” (Rintaro)

“What about you, Shidou-kun? Do you have a college you want to go to?” (Azusa)

“Umm……
I think, Chuo University.
I can't really think of anything I want to do at the moment, so I'm just going to go to a college that will give me more options and see how it goes.”

“[GMARCH], huh? I guess I'll have to say goodbye to Shidou-kun in college then…….” (Azusa)

 

Hey, no need to get depressed there.

 

“Y-you're overreacting.
You know, we can still communicate on Line, and hang out again like this or something.” (Rintaro)

“Can I ask you out again then?” (Azusa)

“Of course.
Ah, but if Nikaido-san gets a boyfriend, please refrain from doing so.
I would feel bad for him.” (Rintaro)

 

This feeling was even stronger because that partner might be Kakihara.
I don't want to do anything to pick a fight with that guy.

 

“I-I don't think……
it's that easy to get a boyfriend……, you know?” (Azusa)

“……I see.” (Rintaro)

 

So don't look at me with those moist eyes――――.

 

I stifled out a sigh and pick up my glass of melon soda to drink.

But it's already out, and the ice cubes make a small clinking sound.

 

“I'm going to go get a refill.
I'll get Nikaido-san's as well, is there anything you want?” (Rintaro)

 

“originally translated by bujangga – pemudatunawisata[dot]my[dot]id”

I pointed out Nikaido's empty cup on the table, and she looked surprised, then offered it to me.

 

“Then……
Can I ask ginger ale?” (Azusa)

“All right.” (Rintaro)

 

I took two cups and got up from my seat.

 

Let's reset the atmosphere for a moment.

Nikaido's look of fondness was blatant.
I inadvertently thought, if I were to make fun of her by saying “Could it be that the person Nikaido-san likes is me?”, she would just reply “……Mm” and confess her feelings to me.
I felt that her feelings had matured to such an extent.

Well, in reality, I guess she is not that organized in her feelings, but even so, it is hard to fool her by saying, “Your feelings are just a misunderstanding”.

 

If you ask me whether I am “happy” or “not happy,” the “not happy” slightly outnumbers the “happy” by 6 to 4.

After all, the guy who is ranked first in our grade caste is the one who likes her.
I don't want him to get the wrong impression of me and have our relationship strained.
I don't want to make my daily school routine a depressing one.

 

For now, let's calm down and talk about Kakihara more.

And I'll just have to tell her that the guy she usually hangs out with is the guy everyone wants to have as a boyfriend, even if it's hard to convey.

There's no element of lying anywhere, and if I tell her patiently and repeatedly, she will notice――――I hope.

 

“Alright.” (Rintaro)

 

With great enthusiasm, I poured a drink for two into each of our cups.

As I was about to return to my seat, being careful not to spill anything, I heard a conversation coming from that direction.

 

“――――Isn't it Azusa! You're at a family restaurant by yourself? You should have asked us out.” (Yuusuke)

“He's right! If you'd asked us out, I wouldn't have had to go through all that stuff with both of us.” (Ryuuji)

 

As I turned the corner of my seat, I saw the backs of two men standing in front of the seat where Nikaido was sitting.

 

Ah――――that's the worst thing imaginable.

 

“Sorry, but I couldn't invite you guys today because I had a prior appointment.
Did Kakihara-kun and Doumoto-kun come to study?” (Azusa)

“originally translated by bujangga – pemudatunawisata[dot]my[dot]id”

“No, I just wanted to talk to Ryuuji about something…….
But more importantly, is your prior appointment with Honoka? It looks like there are enough plates for two……” (Yuusuke)

“Yup.
He just went to get me a drink…….
Ah! He's back!” (Azusa)

 

There was no turning back even if I wanted to.

All I could do was stand there.

 

“……! Rintaro!?” (Yuusuke)

“Y-yo~……
Yuusuke-kun and Doumoto-kun.
Uum……
what an odd coincidence.” (Rintaro)

 

With a glass in each hand, I smiled a drawn-out smile.

 

O My Lord――――is this harassment from the first day of summer break?

This is too much of a challenge from the beginning, so if You don't mind, can You make the second half all good things? Otherwise, it's not worth at all, seriously not.